花の慶次
Hana no Keiji
-
雲のかなたに
Kumo no Kanata ni
-（
取扱説明書
User's Manual
）
For Super Famicom
Mode Select Screen
物語
(Story)
試合
(Vs. Mode)
遊技設定
(Options)
物語 (Story Mode)
続きから始める
Continue
新しく始める
Start from Beginning
試合 (Vs. Mode)
真剣勝負
Fighting with real swords
[1P vs 2P]
練習試合
Practice Match
[1P vs. COM]
Options Screen
遊 技 設 定
物語戦い難易度
(Degree of difficulty for Story mode battles)
達人
(expert)
普通
(normal)
凡人
(mediocre)
初心
(beginner)
入力の設定
(Button configuration)
一側 (1P)
攻小
Ｙ
攻中
Ｘ
攻大
Ａ
必殺
Ｂ
二側 (2P)
攻小
Ｙ
(weak attack)
攻中
Ｘ
(medium attack)
攻大
Ａ
(strong attack)
必殺
Ｂ
(certain kill)
音楽の出力 (Music output)
立体演奏
(Stereo)
単一演奏
(Monaural)
音楽鑑賞 (Music appreciation)
〇〇
(00-28)
効果音鑑賞 (Sound effects appreciation)
〇〇
(00-79)
